Forgive me for any grammar or vocabulary mistakes below. Feel free to leave corrections in comments. I just typed this right at the moment, only correcting some spelling here and there. I didn't have a document open, so I couldn't put the right accents.
2 AM
Despues de ver El laberinto del fauno, yo no puedo pensar sin algunas palabras de espanol invading mi vocabulario. queria escribir una poema de la mandragora, y quieria escribirla en espanol, pero no supe las palabras para la primera stanza...
algunas personas tiene ese problema?
y cuando estuve typing una commentario a
claennis, tuve que pararme a escribirlo en espanol...ay
tengo que refresh mi espanol para mi internship. estoy ensenando palabras en japones y escribiendo las "imis" (ay, estoy pensando en japones ahora?) meanings (y las sentences para practicar) en espanol. ay, I'm starting to lose the Spanish feeling. Reverting back to ingles now.
Wow, that was weird. Felt like I was in a trance state or something. The Spanish feeling's dissapating now, returning a bit here and there, but definitely fading.
- - -
Translation of the above:
After watching Pan's Labyrinth, I couldn't think without Spanish words invading my vocabulary. I wanted to write a poem about the mandrake root, and I wanted to write it in Spanish, but I didn't know the words for the first stanza...
Anybody have this problem?
And when I was typing a comment to
claennis, I had to stop myself from writing it in Spanish.
I have to refresh my Spanish for my internship. [not in the above: I don't have to be superfluent, just at least have the right sounds for words in my mind. I already watch and listen to stuff in Spanish. just need a little extra here and there] I am learning Japanese words and writing the meanings [here I wrote the Japanese word for "meaning:" "imi"] (ay, I'm thinking in Japanese now?) (and the practice sentences) in Spanish. Ay, I'm starting to lose the Spanish feeling. Reverting back to English now.
- - -
uhh, yeah.
Hey, I redid this quiz last night. Did it over and over, without looking at the answers. This was the highest score I got. Better than the last time, even the result when I did look at the answers beforehand. I think that other geography game helped.
98
Oh, Happy Birthday to
faito_oh!
Finally, ( the poem mentioned above )
2 AM
Despues de ver El laberinto del fauno, yo no puedo pensar sin algunas palabras de espanol invading mi vocabulario. queria escribir una poema de la mandragora, y quieria escribirla en espanol, pero no supe las palabras para la primera stanza...
algunas personas tiene ese problema?
y cuando estuve typing una commentario a
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tengo que refresh mi espanol para mi internship. estoy ensenando palabras en japones y escribiendo las "imis" (ay, estoy pensando en japones ahora?) meanings (y las sentences para practicar) en espanol. ay, I'm starting to lose the Spanish feeling. Reverting back to ingles now.
Wow, that was weird. Felt like I was in a trance state or something. The Spanish feeling's dissapating now, returning a bit here and there, but definitely fading.
- - -
Translation of the above:
After watching Pan's Labyrinth, I couldn't think without Spanish words invading my vocabulary. I wanted to write a poem about the mandrake root, and I wanted to write it in Spanish, but I didn't know the words for the first stanza...
Anybody have this problem?
And when I was typing a comment to
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
I have to refresh my Spanish for my internship. [not in the above: I don't have to be superfluent, just at least have the right sounds for words in my mind. I already watch and listen to stuff in Spanish. just need a little extra here and there] I am learning Japanese words and writing the meanings [here I wrote the Japanese word for "meaning:" "imi"] (ay, I'm thinking in Japanese now?) (and the practice sentences) in Spanish. Ay, I'm starting to lose the Spanish feeling. Reverting back to English now.
- - -
uhh, yeah.
Hey, I redid this quiz last night. Did it over and over, without looking at the answers. This was the highest score I got. Better than the last time, even the result when I did look at the answers beforehand. I think that other geography game helped.
98
Created by OnePlusYou - Online Dating Service
Oh, Happy Birthday to
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Finally, ( the poem mentioned above )